|
|
|
|
|
|
mildread serie 10
17/02/2007 15:28
voici mildread de la serie 10
poeme original:
This little girl is a creator of dread.
Everything she touches winds up dead.
Her world is filled with gloom and decay,
But Mildread doesn’t want it any other way.
poeme traduit
=
Cette petite fille est une créatrice de crainte. Tout elle touche des vents vers le haut des morts. Son monde est rempli de tristesse et d'affaiblissement, mais Mildread ne le veut pas aucune autre manière.
date du deces : 06/06/2006
cause du deces :
Tout des contacts de Mildread se défraîchirait et mourrait, mais elle aime des choses meilleures quand elles ne sont pas vivantes. Ceci peut sembler dur et très injuste, Mais il ne cause à Mildread aucun désespoir. Elle n'a aucune utilisation pour les choses qui respirent, Sentir ainsi son contact et écarter sa maladie.
|
Commentaire de pyrate (17/02/2007 22:19) :
nan elle j'laime po...
|
|
Commentaire de doudoune (17/02/2008 23:18) :
moi j'l'aime bien, elle me fait penser à abby de ncis mais
personellement je trouve que la série 15 des ldd est la meilleure!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
purdy serie 9
17/02/2007 12:57
voici purdy de la serie 9
poeme original:
With her bloody brain exposed,
She’s still pretty adorable.
But the things she’s capable of
Are truly so darned horrible.
poeme original
=
Son cerveau sanglant étant exposé, elle est encore joli adorable. Mais les choses qu'elle est capable de sont vraiment ainsi horrible raccommodé.
date du deces : 04/02/1968
cause du deces :
Exposé étant sanglant de cerveau de fils, joli de bis d'est d'elle adorable. Raccommodé horrible de sont de qu'elle de choses de les de Mais d'ainsi capable de vraiment d'est.
|
Commentaire de doudoune (17/02/2008 23:07) :
dis donc il faudrait peut etre faire un effort concernant la traduction ?on
comprends rien!
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
blue serie 9
17/02/2007 12:53
voici blue de la serie 9
poeme original :
So sad in plaid,
Her fate upon her chest.
Bored with this world,
Unable to find rest.
poeme traduit
=
Si triste dans le plaid, Son destin sur son coffre. Alésé avec ce monde, incapable de trouver le repos.
date du deces : 09/03/2005
cause du deces :
Elle a manqué ceux Qui l'avait laissée, Ainsi elle a tenu son souffle Jusqu'au bleu vrai. Bientôt elle devait découvrir ceci simplement ne ferait pas ; Ces singeries sont devenues un alésage. Implorant ses morts aimés, elle a bu une tasse d'agent de blanchiment et fixée dans son lit.
|
Commentaire de doudoune (17/02/2008 23:08) :
là c'est pareil...ça veut rien dire...
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
dawn serie 9
17/02/2007 12:50
voici dawn de la serie 9
poeme original:
At sun up she started to rise,
With rotted flesh & vacant eyes.
She has no thoughts, and feels no pain;
Her sole motivation is to eat your brain.
poeme traduit
=
Au soleil vers le haut elle a commencé à se lever, Avec la chair décomposée et les yeux vides. Elle n'a aucune pensée, et ne sent aucune douleur ; Sa motivation unique est de manger votre cerveau.
date du deces : 20/04/1979
cause du deces :
Mordu par un zombi, elle est morte et a été mise dans la terre. Allumer au début le jour suivant elle marchait autour. Elle chomp de volonté sur le `vivant jusqu'à ce qu'ils éclaboussent un groupe. Chair, entrailles et matière grise, elle aime mâcher. Se réveiller de son somme de saleté, avec non même un bâillement, Elle a surgi et est connue en tant que petite aube morte.
| |
|
|
|
|
|
|
|
toxic molly serie 9
17/02/2007 12:45
voici toxic molly de la serie 9
poeme original:
With all the pollutants that she sucked in,
Toxic Molly gave herself a vow.
She would continue to breathe in the life that she loved,
But not even her gasmask can save her now.
poeme traduit
=
Avec tous polluants qu'elle a aspirés, Le Molly toxique s'est donné un voeu. Elle continuerait à respirer dans la vie qu'elle a aimée, mais ne pas égaliser son gasmask peut la sauver maintenant.
date du deces : 25/04/1986
cause du deces :
Après toute incinération de masse Provoquant la malédiction de l'homme, Le Molly toxique a survécu la dévastation et est rené encore par le rayonnement.
| |
|
|
|
|
